Add test issue template (incl. directory structure)

Oliver Falkrequested to merge
oliver-master-patch-81865 into master

Merge request reports